Szabványok októberi helyesbítése
A Magyar Szabványügyi Testület 2026. október 1-jén a következő nemzeti szabványok helyesbítését tette közzé:
1. MSZT által kiadott helyesbítések
Magyar nyelvű nemzeti szabványok
|
A szabvány hivatkozási száma, címe
|
A hiba helye
|
Nyomtatva
|
Helyesen
|
|
MSZ EN 81-40:2021
Felvonók szerkezetének és beépítésének biztonsági előírásai. Különleges személy- és teherfelvonók. 40. rész: Lépcsőfelvonók és ferdepályás emelőlapok mozgáskorlátozott személyek számára
|
34. oldal
5.5.1.2. szakasz hatodik bekezdés
|
A vezérlőáramkör egyik vezetéke legyen földelve (vagy szigetelt áramkörök esetén földelve), a másik vezetéket biztosítóval kell védeni a 3. ábrának megfelelően.
|
A vezérlőáramkör egyik vezetékét földelni kell (vagy elszigetelt áramkörök esetén testelni), a másik vezetéket pedig biztosítóval kell védeni a 3. ábrának megfelelően.
|
|
40. oldal
5.5.9.6. szakasz
|
A biztonsági törpefeszültséggel (SELV-vel) védett áramkörök kivételével, az összes olyan fém alkatrészt – a villamos vezetőkön kívül –, mely képes lehet áram vezetésére, földelni kell [a földelés vizsgálatára lásd a 6.4.1. szakasz g) bekezdését] (lásd még a 4. ábrán az akkumulátorról üzemelő lépcsőfelvonók földelési követelményeit).
|
A biztonsági törpefeszültséggel (SELV-vel) védett áramkörök kivételével, az összes olyan fém alkatrészt – a villamos vezetőkön kívül –, mely képes lehet áram vezetésére, össze kell kötni a földeléssel [a földelés vizsgálatára lásd a 6.4.1. szakasz g) bekezdését] (lásd még a 4. ábrán az akkumulátorról üzemelő lépcsőfelvonók testelési követelményeit).
|
|
|
45. oldal
5.5.12.10. szakasz
|
Ha a teherfelvevő eszköz vázszerkezetét földelni kell, akkor azt a 4. ábra szerint kell földelni.
|
Ha a teherfelvevő eszköz vázszerkezetét testelni kell, akkor azt a 4. ábra szerint kell testelni.
|
|
59. oldal
6.4.1. szakasz
g) bekezdés
|
g) a lépcsőfelvonón szigetelési vizsgálatot és a földelőhálózat vizsgálatát el kell végezni, lásd az 5.5.1.5. és az 5.5.9.6. szakaszt;
|
g) a lépcsőfelvonón szigetelési vizsgálatot és földelésvizsgálatot kell elvégezni, lásd az 5.5.1.5. és az 5.5.9.6. szakaszt;
|
|
72. oldal
B1. táblázat
2.4. Optocsatoló sor
Feltételek oszlop
(a) bekezdés
|
(a) Ez kizárható, ha az optocsatoló megfelel az EN 60747-5-nek, valamint a leválasztási feszültség megfelel legalább a következő táblázat értékeinek (EN 60664-1:2007 1. táblázata).
|
(a) Ez kizárható, ha az optocsatoló megfelel az EN 60747-5-nek, valamint a szigetelési feszültség megfelel legalább a következő táblázat értékeinek (EN 60664-1:2007 1. táblázata).
|
Helyesbítés az angol nyelvű nemzeti szabványok magyar nyelvű címoldalán
MEGJEGYZÉS: A CEN a BT N 18605 számú határozatában rögzítette az EN 13657:2002 visszavonását, és a szabvány utódjaként az EN ISO 54321:2021-et adta meg. Ennek alapján az MSZT az alábbiak szerint helyesbíti a következő szabványt:
|
A szabvány hivatkozási száma, címe
|
A hiba helye
|
Nyomtatva
|
Helyesen
|
|
MSZ EN ISO 54321:2021
Talaj, kezelt biohulladék, iszap és hulladék. Elemek királyvizes feltárással oldható frakcióinak meghatározása
(ISO 54321:2020)
|
Címoldal
|
Az MSZ 21420-30:2006 helyett.
|
Az MSZ EN 13657:2003 és az MSZ 21420-30:2006 helyett.
|
MEGJEGYZÉS: Az alábbi helyesbítést a CEN adatbázisában meglévő adatok indokolták:
|
A szabvány hivatkozási száma, címe
|
A hiba helye
|
Nyomtatva
|
Helyesen
|
|
MSZ EN 62631-1:2011
Szilárd szigetelőanyagok dielektromos és fajlagos ellenállásának jellemzői. 1. rész: Általános előírások
(IEC 62631-1:2011)
|
Címoldal
|
Részben az MSZ HD 429 S1:2001, az MSZ HD 438 S1:2000 és az MSZ HD 568 S1:2000 helyett.
|
Az MSZ HD 438 S1:2000 helyett, valamint részben az MSZ HD 429 S1:2001 és az MSZ HD 568 S1:2000 helyett.
|
2. ISO által kiadott helyesbítés
A helyesbített változatban lévő változtatás az aktív linkre kattintva a szabvány „Foreword” című fejezetében megtekinthető.
Angol nyelvű nemzeti szabvány
Az MSZ ISO 10897:2024 Szorítóhüvelyek 1:10 kúpossági arányú szerszámbefogókhoz. Szorítóhüvelyek, tokmányok, csavaranyák helyesbítése a következő:
A szabvány helyesbített változatában a Nemzetközi előszó a következőt tartalmazza:
This corrected version of ISO 10897:2016 incorporates the following correction:
− in Table 1, the value of tolerance „−0,5” in the d3 column was corrected to „−0,05”.
A helyesbítés forrása: ISO 10897:2016, Corrected version 2026-08
3. CEN és CENELEC által kiadott helyesbítés
Angol nyelvű nemzeti szabvány
|
A helyesbített nemzeti szabvány
|
A helyesbítés jelzete
|
|
hivatkozási száma
|
címe
|
|
MSZ EN IEC 61000-4-30:2026
|
Elektromágneses összeférhetőség (EMC). 4-30. rész: Vizsgálati és mérési módszerek. A hálózati feszültség minőségének mérési módszerei
(IEC 61000-4-30:2025)
|
EN IEC 61000-4-30:2025/AC:2026, August
|
4. CEN által kiadott javítási értesítő
A CEN javítási értesítővel teszi közzé az EN-szabványok helyesbített kiadásaiban szereplő változtatásokat, valamint az ISO által az EN ISO szabványokhoz kiadott helyesbített változatokban szereplő változtatásokat.
Angol nyelvű nemzeti szabványok
|
A helyesbített nemzeti szabvány
|
A helyesbítés jelzete
|
|
hivatkozási száma
|
címe
|
|
MSZ EN ISO 9073-11:2026
|
Nemszőtt kelmék. Vizsgálati módszerek. 11. rész: Folyadéklefolyás (ISO 9073-11:2026)
|
Nemszőtt kelmék. Vizsgálati módszerek. 11. rész: Folyadéklefolyás (ISO 9073-11:2026, 2026. augusztusi helyesbített változat)
|
|
MSZ EN ISO 16484-6:2026 2.
|
Épületautomatizálási és -vezérlési rendszerek (BACS). 6. rész: Az adatátvitel megfelelőségvizsgálata (ISO 16484-6:2026)
|
Épületautomatizálási és -vezérlési rendszerek (BACS). 6. rész: Az adatátvitel megfelelőségvizsgálata (ISO 16484-6:2026, 2026. augusztusi helyesbített változat)
|
A SZABVÁNYOK A KÖZZÉTETT HELYESBÍTÉSÜKKEL EGYÜTT ÉRVÉNYESEK.
A Szabványügyi Közlöny, valamint az angol nyelvű szabványok helyesbítése és helyesbített változata megvásárolható az MSZT Szabványboltban vagy megrendelhető a kiado@mszt.hu e-mail-címen.