A Magyar Szabványügyi Testület 2026. június 1-jén közzétette az MSZ EN IEC 60598-2-18:2023 Lámpatestek. 2-18. rész: Kiegészítő követelmények. Úszómedencék és hasonló létesítmények lámpatestjei (IEC 60598-2-18:2022) szabvány magyar nyelvű változatát.
Az IEC 60598-2-18 a vízben vagy vízzel érintkező helyen, például úszómedencékben, szökőkutakban, gyermekmedencékben, kerti medencékben villamos fényforrásokkal való használatra szánt, helyhez kötött lámpatestekre vonatkozó követelményeket határozza meg. A szabvány nem vonatkozik a vízzel nem érintkező lámpatestekre (például amelyeket velük nem érintkező üvegfal mögé szerelnek fel), valamint a kézben tartott vagy hordozható lámpatestekre.
Az új kiadás a következő műszaki változtatásokat tartalmazza az előző kiadáshoz képest:
|
|
a)
|
|
az 1. részre való hivatkozásokat frissítették;
|
|
|
b)
|
|
egyes szakaszokat újraszámoztak;
|
|
|
c)
|
|
a szabványt úgy szövegezték át, hogy az izzólámpákra és LED-es fényforrásokra egyaránt alkalmazható legyen;
|
|
|
d)
|
|
a megjelölésre vonatkozó követelményeket frissítették, és az előző kiadás 18.5.3. szakaszát törölték;
|
|
|
e)
|
|
az előző kiadás 18.10.3. szakaszát törölték, mivel az 1. rész 5. főfejezetében a külső és belső kábelek keresztmetszetére vonatkozó követelmények aktualizálását követően már nem mérvadó;
|
|
|
f)
|
|
az előző kiadás 18.10.4. és 18.10.5. szakaszát, amely ebben a kiadásban 18.11.4. és 18.11.5. szakaszra lett átszámozva, úgy módosították, hogy lehetővé tegye olyan alternatív vízálló, többerű kábel használatát, amely megfelel az MSZ EN 50525-2-21:2011 D és E melléklete szerinti vízállósági vizsgálatnak vagy egy ezzel egyenértékű regionális szabványnak;
|
|
|
g)
|
|
a 18.11. fejezetben (az előző kiadásban a 18.10. fejezetben) a vezetékek keresztmetszetét az 1. részhez igazították;
|
|
|
h)
|
|
a 18.11. fejezetben (az előző kiadásban a 18.10. fejezetben) a kábeltípusokat alternatív regionális kábelekkel aktualizálták.
|
A szabványt az MSZ EN IEC 60598-1 Lámpatestek. 1. rész: Általános követelmények és vizsgálatok szabvánnyal együtt kell alkalmazni.
Nagy Gábor
2026. június