
A Magyar Szabványügyi Testület 2025. szeptember 1-jén közzétette az MSZ EN IEC 60079-0:2018/A11:2024, az MSZ EN 60079-1:2014/A11:2024 és az MSZ EN 60079-7:2015/A11:2024 magyar nyelvű változatát.
A szabványmódosítások forrását nemzetközi értelmező lapok képezik, melyek az alapdokumentum egyes szakaszaihoz adnak kiegészítő magyarázatokat. Olyan kérdésekkel foglalkoznak, mint pl.
 
  
   | 
      
    | 
   
    ► 
    | 
   
      
    | 
   
    Hogyan kell meghatározni forgógépek esetében a vonatkozó belépési pont és elágazási pont hőmérsékletét? 
    | 
  
  
   | 
      
    | 
   
    ► 
    | 
   
      
    | 
   
    Hogyan kell feltüntetni a megjelölést a villamos és a nem villamos szabványok (IEC 60079 és ISO 80079 sorozat) alkalmazási területébe tartozó gyártmányok esetében? 
    | 
  
  
   | 
      
    | 
   
      
   ► 
    | 
   
      
    | 
   
      
   Az IEC 60079-1:2014 (7. kiadás) 13.1. szakaszában megadott követelmények a nyomásálló tokozások menetes kábelbevezetőit csak metrikus és NPT-menetekre korlátozzák. Ez a korlátozás jelentős műszaki változtatást jelent-e az IEC 60079-1:2014 (7. kiadás) és az IEC 60079-1:2007 (6. kiadás) között? 
    | 
  
  
   | 
      
    | 
   
    ► 
    | 
   
      
    | 
   
    Ha egy menetes illesztőbetétet szerelnek be és értékelnek a nyomásálló tokozás gyárilag összeszerelt részeként, mely menetalakok megengedettek? 
    | 
  
  
   | 
      
    | 
   
    ► 
    | 
   
      
    | 
   
    Beépíthető egy záróelem egy menetes illesztőbetétbe, amely gyárilag szerelt és értékelt része a nyomásálló tokozásnak? 
    | 
  
  
   | 
      
    | 
   
    ► 
    | 
   
      
    | 
   
    Milyen megjelölés szükséges, ha a menetes illesztőbetétet a nyomásálló tokozás gyárilag összeszerelt részeként szerelik és értékelik? 
    | 
  
  
   | 
      
    | 
   
      
   ► 
    | 
   
      
    | 
   
      
   Az IEC 60079-7:2015 5.2.3. szakaszában megadott követelmények tiltják az 1 kV vagy annál nagyobb névleges feszültségű motor belseje felé nyitott kapcsolódoboz használatát, feltéve, hogy a gép belseje IP54 vagy annál nagyobb behatolás elleni védettségi fokozatú? 
    | 
  
 
 
Nagy Gábor
2025. szeptember