2025. augusztus 1-jén megjelent az MSZ EN ISO 3758:2024 Textíliák. Kezelési útmutató szimbólumokkal (ISO 3758:2023) szabvány magyar nyelvű változata.
A textiltermékek gyártása során használt szálak, anyagok és kikészítések változatossága, a tisztítási és a kezelési eljárások fejlődésével együtt megnehezíti, gyakran lehetetlenné teszi a megfelelő tisztítási és kezelési eljárás meghatározását az egyes termékekre pusztán azok szemrevételezésével. Ezért a GINETEX kifejlesztette a nyelvektől független szimbólumok rendszerét. A GINETEX-országokban legalább öt szimbólumot kell használni a mosásra, a fehérítésre, a dobos szárításra, a vasalásra és a szakszerűen végzett textilkezelésre. A GINETEX és az ISO közötti megállapodás, amely megadja a szimbólumok használatának alapelveit, ide kattintva elérhető.
Az MSZ EN ISO 3758:2024 a textiltermékek jelölésére határoz meg egy grafikus szimbólumrendszert, amely megadja azt a legsúlyosabb kezelési eljárást, amely nem okoz helyrehozhatatlan károsodást a termékben, valamint előírja ezen szimbólumok használatát a kezelési útmutatóban.
A szabvány minden textiltermékhez alkalmazható, kivéve:
|
|
›
|
|
a kárpitozott bútorok nem cserélhető huzataihoz;
|
|
|
›
|
|
a matracok nem cserélhető huzataihoz;
|
|
|
›
|
|
olyan szőnyegekhez és futószőnyegekhez, amelyek szakszerűen végzett szőnyegtisztítást igényelnek.
|
Ezek a termékek a szabványban nem meghatározott speciális tisztítási eljárások miatt nem tartoznak ide.
A grafikus szimbólumok célja, hogy a végfelhasználó számára kezelési tájékoztatást adjanak.
A szabvány a következő háztartási kezelésekre terjed ki: mosás, fehérítés, szárítás és vasalás. A szabvány vonatkozik továbbá a vegytisztítással és nedvestisztítással történő szakszerűen végzett textilkezelésekre, a szakszerűen végzett szőnyegtisztítás és a nagyüzemi mosás kivételével. Ismert azonban, hogy a háztartási kezelési szimbólummal közölt tájékoztatás segítséget ad a hivatásos tisztítóknak és a mosodai szakembernek.
Kámán Gergely
2025. augusztus