A különféle alapanyagok különböző hegesztési eljárással készített hegesztett kötéseinek minőségét a hegesztésimunkarend-vizsgálattal (MSZ EN ISO 15614 szabványsorozat) minősített hegesztési munkarendi előírásokkal (MSZ EN ISO 15609 szabványsorozat) lehet biztosítani. A Magyar Hegesztéstechnikai és Anyagvizsgálati Egyesülés támogatásának köszönhetően a 13 részes MSZ EN ISO 15614 szabványsorozat következő két része, az MSZ EN ISO 15614-5, és -13 jelent meg magyar nyelven.
Az MSZ EN ISO 15614-5 Fémek hegesztési munkarendjének előírása és minősítése. A hegesztési munkarend vizsgálata. 5. rész: Titán, cirkónium és ötvözeteik ívhegesztése (ISO 15614-5:2024) szabvány a titánból, cirkóniumból és ötvözeteikből készült tetszőleges termékek tömör huzalelektródás, semleges védőgázos ívhegesztése; volfrámelektródás, védőgázos ívhegesztése és plazmaívhegesztése esetén megadja, hogyan kell egy előzetes hegesztési munkarendi előírást (pWPS) hegesztésimunkarend-vizsgálattal minősíteni, továbbá rögzíti a hegesztésimunkarend-vizsgálatok végrehajtásának feltételeit, és a hegesztési munkarendek minősítési tartományát.
Ezt a második kiadást összhangba hozták az MSZ EN ISO 15614-1 és az MSZ EN ISO 4063 új kiadásával, valamint ennek megfelelően aktualizálták a hegesztési munkarend minősítésének jegyzőkönyvére (WPQR) vonatkozó A mellékletet is.
Az MSZ EN ISO 15614-13 Fémek hegesztési munkarendjének előírása és minősítése. A hegesztési munkarend vizsgálata. 13. rész: Zömítő (ellenállás-) és leolvasztó tompahegesztés (ISO 15614-13:2023) szabvány tartalmazza minden fém tetszőleges termékalakjának leolvasztó tompahegesztésére és ellenállás-tompahegesztésére vonatkozóan, hogyan kell egy előzetes hegesztési munkarendi előírást (pWPS) hegesztésimunkarend-vizsgálattal minősíteni, ezenkívül megadja a hegesztésimunkarend-vizsgálatok lefolytatásának feltételeit, valamint az alkalmazási területén belül az összes hegesztési műveletre vonatkozó hegesztési munkarend minősítési tartományát.
A hegesztésimunkarend-vizsgálatok két szintjét tartalmazza azzal a céllal, hogy lehetővé tegye az alkalmazását a hegesztett gyártmányok széles körére. Ezek jelölése A szint és B szint. Az A szinten a vizsgálat terjedelme nagyobb, és az érvényességi tartományok szűkebbek, mint a B szinten.
Az A szintnek megfelelően végzett hegesztésimunkarend-vizsgálat automatikusan minősítést ad a B szintre, de ez fordítva nem igaz.
Ennek a negyedik kiadásnak az alkalmazási területét és a hegesztési munkarend minősítési jegyzőkönyvére vonatkozó 9. fejezetét összehangolták az MSZ EN ISO 15614-1-gyel, és a sziromhajlító-vizsgálatot (petal test) hárompontos hajlítóvizsgálattal helyettesítették.
A hegesztési munkarendek előírására és minősítésére vonatkozó szabványok kapcsolatáról és alkamazásáról átfogó bemutatást tartalmaz az MSZ EN ISO 15607:2020 Fémek hegesztési munkarendi előírása és hegesztési munkarendjének minősítése. Általános szabályok (ISO 15607:2019) szabvány.
Két sajátos hegesztési területre, a Nyomástartó Berendezések Irányelvhez [2014/68/EU (PED)] harmonizált, a titán, a cirkónium és ötvözeteik ívhegesztésének MSZ EN ISO 15614-5 szerinti munkarendvizsgálatára, valamint bármely fém leolvasztó tompahegesztésének és ellenállás-tompahegesztésének az MSZ EN ISO 15614-13 szerinti hegesztésimunkarend-vizsgálatára vonatkozó követelmények 2025. augusztus 1-jétől magyar nyelven is megvásárolhatók.
Szabó József
2025. augusztus