2025. május 1-jén két magyar nemzeti szabvány jelent meg angol nyelven, amelyek útmutatást adnak a kulturális örökség megőrzésének különböző aspektusaihoz, a gyűjteményi tárolólétesítmények kialakításához és a megfelelő világítás kiválasztásához.
MSZ EN 16141:2025 A kulturális örökség megőrzése. Útmutató a környezeti hatások kezeléséhez. Gyűjteményi tárolólétesítmények: a kulturális örökség megóvására és kezelésére kijelölt épületek meghatározásai és jellemzői
A kulturális örökség legjobb körülmények között történő megőrzése mindenki számára elengedhetetlen. A kulturális örökségvédelmi intézmények felelőssége a gyűjtemények megőrzése, akár a nyilvánosság számára fenntartott terekben kiállítva, akár a kijelölt területeken tárolva (tárolt gyűjtemények). Ezeknek a kijelölt tárolt gyűjteményi területeknek biztosítaniuk kell a kulturális örökség megőrzését, kezelését, kutatását és konzerválását, valamint adott esetben hozzáférést kell biztosítaniuk a nyilvánosság számára.
A szabvány meghatározza a független vagy kulturális intézményekbe integrálható gyűjteményi tárolólétesítmények funkcióit és jellemzőit, amelyek a gyűjtemények megőrzésére, tárolására, kezelésére és hozzáférhetővé tételére szolgálnak.
A dokumentum vonatkozhat meghatározott funkciókat ellátó, bármilyen típusú intézményre (levéltár, könyvtár, régészeti raktár, múzeum stb.), amelyek bármilyen típusú gyűjtemény (levéltári egység, könyv, régészeti tárgy stb.) megőrzésére szolgálnak.
MSZ EN 16163:2025 A kulturális örökség megőrzése. Útmutató és eljárás a beltéri kiállítások megfelelő világításának kiválasztásához
A múzeumokban és más kulturális örökségvédelmi épületekben számos speciális funkcióhoz, például kutatáshoz, konzerváláshoz, valamint állandó vagy időszaki kiállításokhoz világításra van szükség. A világítás az egyik legfontosabb tényező, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy teljes mértékben élvezhessék a műalkotásokat és egyéb kulturális javakat, egy kulcsfontosságú közeg, amelyben a látogatók értelmezik és értékelik a kulturális örökséget. Ugyanakkor a megfelelő világítás kialakítása kihívást is jelenthet, mivel a kiállított tárgyak minősége fény hatására romolhat.
Önmagában vagy más környezeti tényezőkkel (hőmérséklet, páratartalom, szennyezés stb.) együtt a fény számos anyag fakulását, elszíneződését és ridegedését okozza. Ez a károsodás kumulatív és visszafordíthatatlan: egyetlen konzerválási kezelés sem tudja visszaállítani a színek eredeti megjelenését és az eredeti anyagjellemzőket. Ezért a múzeumok kiállítási világításának kihívása az, hogy megfelelő kompromisszumot találjunk a tárgyak hosszú távú megőrzése és a látogatók azon igénye között, hogy megtekinthessék azokat egy kiállítás keretében.
A szabvány meghatározza a kiállítási világítással és a konzerválással kapcsolatos eljárásokat és eszközöket, valamint a megfelelő világítás megvalósításának módszereit, beleértve a takarítási világítást is. Figyelembe veszi a vizuális, a kiállítási és a konzerválási szempontokat, és foglalkozik a világítástervezés, kulturális örökség védelmére gyakorolt, hatásaival is. Ajánlásokat tesz a fénykibocsátási értékekre vonatkozóan. A dokumentum nem terjed ki a nem nyilvános tevékenységekre, mint például a konzerválás-restaurálás, a tárolás és a kutatás.
A szabványok magyar nyelvű változatának kidolgozásához az MSZT várja azon cégek, szolgáltatók, szervezetek stb. jelentkezését, akik az MSZT-vel együttműködve támogatnák a szabvány(ok) magyar nyelvű kiadását – segítve ezzel az egységes értelmezést. A támogatással kapcsolatban további információkért, kérjük, keressen bennünket a szabvtit@mszt.hu elérhetőségen.
Bernáth Csaba
2025. május